Juntos somos mais fortes

Chega ao fim a existência deste blog. Durante a minha estada na cidade de Medellín (Colômbia) quis partilhar convosco outra realidade bibliotecária, outra forma de fazer biblioteconomia. Tive a oportunidade de aprender, ver e sentir através da rede de bibliotecas públicas da COMFENALCO e dos profissionais que nela trabalham que outro tipo de Biblioteca Pública é possível. Uma Biblioteca Pública mais participativa e integrada na comunidade. Uma Biblioteca Pública mais atenta aos mais carentes de informação e conhecimentos. Uma Biblioteca Pública capaz de ouvir os não utilizadores e preocupada com aqueles que não a frequentam. Uma Biblioteca Pública que seja uma lugar de conhecimento e de aprendizagem da cidadania e da democracia. Uma Biblioteca Pública que combata a exclusão social, a discriminação e a intolerância. Uma Biblioteca Pública que resgate, conserve e divulgue a história local, sem a qual nenhuma comunidade pode compreender o seu presente e projectar o seu futuro. Uma Biblioteca Pública mais pública e social que seja finalmente aquilo que proclama o «Manifesto da IFLA/UNESCO sobre Bibliotecas Públicas»:

«A liberdade, a prosperidade e o progresso da sociedade e dos indivíduos são valores humanos fundamentais. Só serão atingidos quando os cidadãos estiverem na posse das informações que lhes permitam exercer os seus direitos democráticos e ter um papel activo na sociedade. A participação construtiva e o desenvolvimento da democracia dependem tanto de uma educação satisfatória como de um acesso livre e sem limites ao conhecimento, ao pensamento, à cultura e à informação.»

Agradeço a todos que me leram e tiveram a amabalidade de comentar os meus textos, e a todos àqueles que discordando das minhas posições contribuiram para aprofundar esta minha aprendizagem tão gratificante.

Saudações bibliotecárias!

Universidades podem conviver ao lado de campos de concentração

A história das bibliotecas destruídas, dos livros queimados e dos bibliotecários assassinados é uma história que poucos conhecem e que muitos associam à Inquisição. Todavia, a obsessão do poder pela destruição de livros tem sido uma constante e continua bem viva em todo o Mundo. Curiosamente, etimologicamente livro e liberdade parecem ter a mesma raiz.

Sobre este assunto recomendo a leitura do livro «Historia universal de la destrucción de libros» de Fernando Báez, especialista na área da história das bibliotecas e actualmente proibido de entrar nos Estados Unidos por ter denunciado a destruição da Biblioteca Nacional do Iraque pelas tropas americanas. No início de 2008 está previsto o lançamento desta obra em Portugal.

Fernando Báez participou no congresso internacional sobre bibliotecas públicas que termina hoje em Medellín.

Programa de voluntariado do Departamento de Bibliotecas da COMFENALCO

Quantas bibliotecas em Portugal têm programas de voluntariado? Eu não conheço nenhuma.

Aqui fica a apresentação do programa de voluntariado do Departamento de Bibliotecas da COMFENALCO.

Memoria de la Piel

A Biblioteca COMFENALCO Belén foi protagonista de um projecto entre 1998-2000 chamado «Memoria de la Piel». Este projecto apoiou uma comunidade dividida pelo narcotráfico, a violência e as mortes causadas por esse mesmo narcotráfico. Realizado num bairro de Medellín, Bairro Antioquia, muito conhecido pela situação de violência e narcotráfico, foi realizado sobre o luto, o sofrimento e a revolta de uma comunidade estigmatizada. A partir da memória e das recordações e de um trabalho no terreno com as pessoas do bairro foi possível diminuir a violência e reconciliar gangs e famílias rivais.

Aqui fica a apresentação do projecto «Memoria de la Piel».

Congresso internacional - La Biblioteca Publica: um continente entre los continentes

Entre os dias 20 e 23 de Novembro Medellín será palco de um mega congresso onde se partilharão experiências bibliotecárias de América, Europa, Ásia, África e Oceania. Este congresso incidirá sobre as bibliotecas públicas como instituições que tem ganho grande relevância social em diversos países do mundo.

Aos mais cépticos e menos deslumbrados recomendo vivamente que dêem uma vista de olhos pelo programa do congresso. Estarão presentes alguns dos maiores especialistas mundais na área para falar de experiências e projectos de âmbito social em que cada vez mais bibliotecas públicas têm sido protagonistas.

Biblioteca Pública Centro Occidental

Esta biblioteca pertence à rede de bibliotecas da COMFENALCO e está situada numa das zonas mais pobres e perigosas de Medellín.

Esta zona tem vivido uma situação de conflito armado por causa dos confrontos entre a guerrilha, os traficantes, os paramilitares e o exército, com milhares de deslocados da guerra e muitos mortos. Esta parte da cidade é composta por 22 bairros com mais de 115 000 habitantes.

Nesta biblioteca a Hora do Conto é para muitas crianças um refúgio Por isso, foi criado um espaço chamado o Refúgio dos Contos. Como uma maneira de proteger as crianças das balas, dos tiroteios, da violência, da dor vivida aquando da fuga das suas casas em chamas os contos têm servido para nomear os seus medos e exorcizá-los através das palavras. É caso para dizer que aqui a promoção de leitura pode ser uma actividade de alto risco.

Aqui fica o testemunho da nossa da colega Consuelo Marín promotora de leitura durante 10 anos nesta biblioteca com o texto «Biblioteca pública: bitácora de vida».

Parque Biblioteca Presbítero José Luis Arroyave

Esta é mais uma das bibliotecas públicas do projecto Parques Bibliotecas do Município de Medellín. Foi inaugurada em Dezembro de 2006.

Parque Biblioteca León de Greiff

Esta biblioteca faz parte de um projecto chamado Parques Bibliotecas e foi inaugurada em Fevereiro de 2007. Trata-se de uma iniciativa do Município de Medellín que decidiu construir 5 megabibliotecas públicas nos bairros mais pobres da cidade. Para mais informações consulte o site da Rede de Bibliotecas de Medellín.

Esta biblioteca à semelhanca das outras que compõem os Parques Bibliotecas está situada num bairro bastante pobre e problemático da cidade de Medellín. Eis uma visão da vizinhança.

A Biblioteca Pública a que tribo pertence?

Cada vez mais bibliotecas começam a trabalhar a questão da memória. Há projectos de resgaste do património artístico, histórico, cultural, antropológico, etc. Por exemplo, a Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos iniciou um projecto de digitalização da imprensa local.

A Biblioteca COMFENALCO Belén foi protagonista de um projecto entre 1998-2000 chamado «Memoria de la Piel». Este projecto apoiou uma comunidade dividida pelo narcotráfico, a violência e as mortes causadas por esse mesmo narcotráfico. Realizado num bairro de Medellín, Bairro Antioquia, muito conhecido pela situação de violência e narcotráfico, foi realizado sobre o luto, o sofrimento e a revolta de uma comunidade estigmatizada. A partir da memória e das recordações e de um trabalho no terreno com as pessoas do bairro foi possível diminuir a violência e reconciliar gangs e famílias rivais.

Biblioteca COMFENALCO Belén

Aqui ficam alguns dados estatísticos (valores aproximados):

Espaço: 700m2;
Fundo documental: 15 000 documentos;
Utilizadores inscritos: 8 000;
Utilizadores diários: 400;
Empréstimos anuais: 60 000 documentos.

Serviço de Informação à Comunidade

Para começar consulte o site do Serviço de Informação Local da COMFENALCO. Este é um serviço que acabou este ano de comemorar 15 anos. Está presente em todas as bibliotecas da empresa e no centro da cidade de Medellín.

Biblioteca Pública Héctor González Mejía

Foi a primeira biblioteca da COMFENALCO a ser inaugurada em 1979. Está situada no centro da cidade e ocupa o 4.º e 5.º andar de uma das sedes da empresa. Funciona todos os dias de segunda-feira a domingo.

Aqui ficam alguns elementos estatísticos:

Espaço: Aproximadamente 1 800m2;
Fundo documental: Aproximadamente 70 000 documentos;
Utilizadores inscritos: Aproximadamente 58 000;
Utilizadores diários: Aproximadamente 3 000;
Empréstimos anuais: Aproximadamente 600 000 documentos.

As colecções estão organizadas por cores e grandes áreas temáticas (Humanidades, Ciências Sociais, Ciências e Tecnologia e Referência), sendo o sistema de classificação adoptado a Classificação Decimal Dewey. Nenhum dos documentos ao público tem mais de 30 anos.

Que tal uma soneca na biblioteca?

Na Biblioteca EPM para além dos espaços informais habituais, como a cafeteria ou a esplanada, é possível dormir. A hora de almoço parece ser a mais apreciada para a bibliosesta...

Biblioteca EPM

Visita à Biblioteca EPM. Trata-se de uma biblioteca pública especializada em ciência, indústria, meio ambiente e tecnologia. A Biblioteca EPM pertence às empresas municipais de Medellín (Água, Gás, Electricidade e Telefones) e integra a Rede de Bibliotecas Públicas da cidade. Inaugurada em 2005 está situada num edifício com 5 pisos. É uma biblioteca imensa com excelentes condições de trabalho que me deixou impressionado.

Manual do curso

Consulte aqui o Manual do Curso da COMFENALCO. Contém: carta de boas vindas, apresentação e objectivos do projecto, lista de participantes, entidades gestoras do projecto, regulamento, programação, informações úteis sobre Medellín.

Bibliotecas na favela

Um prato de feijão ou um livro: eis a questão. Assim se poderia intitular a crónica de hoje. Medellín é uma cidade com mais 2 milhões de habitantes situada num vale. A visão vista do ar é impressionante. Durante os anos 70 e 80 do século XX foi uma das cidades mais violentas da América Latina e do Mundo. Os massacres eram diários entre a polícia e os traficantes e muitos civis morreram. Hoje assiste a um resnascimento em que as bibliotecas públicas estão a desempenhar um papel crucial.

A cidade é feia e está pejada de indigentes. O comércio clandestino nas ruas está omnipresente e metade dos carros que circulam são taxis. Como muitas cidades da América Latina a cidade está organizada por estratos sociais (são seis os estratos sociais na Colômbia, sendo o sexto o mais rico). Os pobres e a classe média estao rua e os ricos exilados nos centros comerciais. A polícia e os militares estão por todo o lado e em cada loja há um seguranca. Não se recomenda, por isso, a cidade a espíritos mais sensiveis ávidos de belezas tropicais. Em contrapartida as pessoas são de uma simpatia e gentileza surpreendentes.

O Parque Biblioteca España é composto por três blocos edificados numa das encostas da montanha por onde se estende a cidade. Para chegar o melhor é apanhar o teleférico, sistema de transporte integrado na rede de metro da cidade. Esta biblioteca foi inaugurada este ano pelos reis de Espanha (daí o nome). São três caixas negras, cada uma com uma funcão: auditório, biblioteca e formacão. Ao contrário de Portugal, e da Europa, aqui as criancas estão por todo o lado. Todas as salas estavam repletas de criancas e adultos. E não me refiro apenas às salas com Internet. Parece existir um trabalho junto da comunidade, fora dos gabinetes e da biblioteca que parece de facto estar a dar frutos. Disso falarei mais tarde...

Programa do curso em serviços de bibliotecas públicas na COMFENALCO

Consulte aqui o programa das «Pasantías en servicios de bibliotecas públicas».

Voltarei dia 26 de Outubro, desta vez em directo da Colômbia.

Saudações bibliotecárias!

Estágio profissional na Colômbia

A COMFENALCO é uma instituição privada sem fins lucrativos sedeada na Colômbia que oferece diversos serviços sociais, entre os quais se destaca uma rede de bibliotecas públicas consideradas uma das melhores da América Latina.

Enquanto bibliotecário responsável da Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos foi-me oferecida a possibilidade de participar nas chamadas «Pasantías en servicios de bibliotecas públicas». Estas «pasantías», isto é, estes estágios profissionais são uma espécie de curso teórico-prático que em parceria com a IFLA a COMFENALCO organiza para bibliotecários da América do Sul e do Caribe.

A minha participação nas ditas «pasantías» resultou de um convite da COMFENALCO, a qual me ofereceu a possiblidade de integrar o grupo de bibliotecários que este ano foram seleccionados para estagiar na instituição em questão. Nesse sentido, irei como bolseiro da Fundación Carolina a quem estou muito grato por ter decidido apoiar a minha participação nestas «pasantías».